京味风趣混搭英式幽默 《二马》再现江城舞台

2017-08-10 09:22 来源: 长江日报
分享到: 0
调整字体

  长江日报融媒体8月9日讯(记者王娟 实习生王珊 通讯员滑凌云)《二马》是老舍先生早期创作的一部作品,描写了一对中国父子在英国的生活经历。8月30日,根据这部作品改编的同名话剧将在武汉剧院亮相,带领观众在喜怒笑骂中洞见两个民族的碰撞。

  1926年,北平市民马则仁为继承哥哥的遗产,带着儿子马威飘洋过海到了伦敦,寄居在温都太太家里。不曾想,老马父子日久生情,却对住在同一屋檐下的温都母女产生了爱情,这就是老舍先生在《二马》中讲述的故事。2017年,这个令人啼笑皆非的爱情故事被搬上话剧舞台。该剧的导演、编剧、演员方旭,曾经多次与老舍先生的著作结缘,先后创作排演了《我这一辈子》、《猫城记》、《老李对爱的幻想》,形成了特有的“京味儿”话剧风格。此次在《二马》的创作中,他带领全男班阵容亮相,不仅延续老舍风趣的语言,更将“京味儿”和“英伦范儿”搭配,呈现出一个旧国度与新世界的碰撞。

  在话剧版《二马》的创作中,剧组用硕大的报纸布景作为分幕的间隔,将所有情节变成了台词,二维漫画与表演的结合,让所有的故事发生在一张英文报纸里,整部剧就是一个大游戏,但又极具思考性。剧中五位男演员将演出剧中九个角色,并轮流出演甲乙丙丁戊串场角色,而剧中所有女性角色也都由男演员反串表演。方旭表示,采用“全男班”出演是出于对角色的思考而进行的一次大胆尝试,寄希望于通过这样的手段演绎作品致敬前辈,同时男演员的角色反串容易产生喜感,为经典增添新时代的趣味性和喜感。“我们不演女人,只演感受。”

 

责编:陈克

微信扫一扫分享朋友圈
分享到: 0

娱乐社会

财经健康

旅游汽车